Super gedaan! Van tevoren wisten we niet waar onze vraag precies toe zou leiden. We hoopten op een duidelijke, maar toch ook speelse infographic die beeldend onze boodschap uitdraagt. Dat hebben jullie meer dan waargemaakt.
Internationale SEO
+
Lokale content
=
Groei in nieuwe markten
Internationale SEO die je in elke markt vindbaar maakt
Met internationale SEO laat je je website scoren in meerdere landen en talen, zonder dat je telkens opnieuw begint. Je bouwt één technische basis en vertaalt die naar de zoekwoorden en gewoontes van elke markt. Zo trek je bezoekers die echt bij je passen, of ze nu in Duitsland, België of daarbuiten zoeken.
Drie aanpakken voor internationale SEO
Welke aanpak past, hangt af van hoeveel markten en talen je wilt bedienen. Hieronder zie je drie logische varianten met hun kenmerken. Geen losse onderdelen, maar complete aanpakken die we afstemmen op jouw situatie.
Eén extra markt, snel live
Lokalisatie
Eén extra taal of markt opzetten
Zoekwoordonderzoek voor die markt
Hreflang voor de tweede taal
Vertaalde en lokaal aangescherpte content
Technische SEO-check
Meerdere talen en markten
Meertalig
Meertalige opzet in WordPress
Hreflang-matrix voor alle talen
Zoekwoordonderzoek per markt
Vertaalworkflow voor nieuwe content
Lokale on-page optimalisatie
Monitoring per taalversie
Schaalbaar internationaal
Platform
Domeinstrategie (ccTLD of subdirectory)
Snelle hosting met CDN via Cloud86
Geo-targeting en internationale structuur
Internationale linkbuilding
Doorlopende monitoring en bijsturing
Anders, in overleg…
Onze aanpak
Zo pakken we internationale SEO aan
We werken in vaste stappen, zodat je per markt weet waar je staat en wat de volgende prioriteit is.
1
Marktonderzoek per land en taal
2
Zoekwoordonderzoek per markt
3
Techniek en hreflang inrichten
4
Lokale content schrijven en optimaliseren
5
Meten, leren en bijsturen
Klantverhalen
Internationaal gegroeid met de juiste SEO
5 tips voor internationale SEO
Wil je zelf alvast aan de slag? Begin met deze vijf.
1
Onderzoek zoekwoorden per markt
Vertaal je zoekwoorden niet één op één. Mensen in Duitsland of België zoeken vaak met andere woorden dan je verwacht, dus doe per markt apart onderzoek.
2
Zet hreflang correct in
Met hreflang-tags vertel je zoekmachines welke versie bij welke taal of regio hoort. Eén fout in de matrix en de verkeerde pagina komt naar boven.
3
Kies bewust je domeinstructuur
Werk je met losse landdomeinen, submappen of subdomeinen? Bepaal dit vooraf, want achteraf wisselen kost je opgebouwde posities.
4
Lokaliseer in plaats van vertalen
Pas voorbeelden, valuta, maten en toon aan op de lokale markt. Bezoekers voelen meteen of een pagina voor hen is gemaakt of klakkeloos is vertaald.
5
Houd snelheid en techniek op orde
Een snelle, stabiele site scoort overal beter. Met hosting plus CDN via Cloud86 laad je in elke markt snel, ook ver van je hoofdserver.
Veelgestelde vragen
Wat is internationale SEO?
Internationale SEO is het optimaliseren van je website zodat je in meerdere landen en talen goed vindbaar bent in zoekmachines. Je richt je niet op één markt, maar geeft elke taal en regio zijn eigen zoekwoorden, content en technische signalen. Zoekmachines snappen daardoor precies welke versie bij welke bezoeker hoort.
Waarom is internationale SEO belangrijk?
Een Nederlandse website is zelden klaar voor het buitenland: andere zoekwoorden, andere taal, andere koopgewoontes. Zonder de juiste opzet toon je de verkeerde versie aan de verkeerde bezoeker, of word je in een nieuwe markt simpelweg niet gevonden. Goede internationale SEO zorgt dat je in elke markt opgaat als een lokale speler, en niet als een vertaalde bijzaak.
De voordelen van internationale SEO
Goed opgezette internationale SEO levert je op meerdere fronten voordeel op.
Bereik in meerdere markten
Je trekt bezoekers uit meerdere landen aan met één samenhangende website, in plaats van losse projecten per markt.
De juiste versie aan de juiste bezoeker
Met hreflang en geo-targeting krijgt elke bezoeker de taal en regio die bij hem past. Dat verlaagt bounces en verhoogt conversie.
Lokaal relevant, niet letterlijk vertaald
Per markt onderzoek je de echte zoekwoorden, zodat je aansluit op hoe mensen daar zoeken in plaats van op een woord-voor-woord vertaling.
Schaalbaar vanuit één technische basis
Je bouwt het fundament één keer goed en breidt daarna eenvoudig uit naar een nieuwe taal of markt.
Klaar om beter gevonden te worden?
Mylène van Linschooten Directeur (online) Marketing
Benieuwd waar jouw grootste SEO-kansen liggen? We brengen het vrijblijvend in kaart en vertellen je eerlijk wat haalbaar is.
Gedreven door
échte resultaten
Klik de stapel om alle reviews te zien.
Avancé is flexibel, reageert snel en maakt maatwerk waarbij de kosten vooraf in beeld zijn. Avancé heeft ons geholpen met onze huisstijl en met maatwerk websites. We zijn hier zeer tevreden over, de communicatie is altijd vlot, helder en transparant. D
Avancé heeft ons begeleid bij vernieuwing huisstijl en website. Ze zijn in staat geweest om ons hierin uitstekend te begeleiden. Goede en snelle vertaling van onze wensen, snel acteren indien nodig.
De pragmatische en persoonlijke aanpak van Avancé past goed bij ons. De communicatie is over het algemeen overzichtelijk, en de voortgang naar wens. Het eindproduct is erg mooi geworden.
Avance heeft voor ons een heel nieuwe website gebouwd, maatwerk met als extra uitdaging een nieuwe koppeling naar een verouderd intern basissysteem. We zijn erg blij met het eindresultaat, de website werkt aan de voor- en achterkant (het cms) goed.
Jaren had ik een website die ik zelf met behulp van wordpress in elkaar had geknutseld. Het werkte, maar daar was het ook wel mee gezegd. Tijd om het eens goed aan te pakken.
Sinds enkele maanden werken wij samen met deze organisatie, waarbij afspraken goed worden nagekomen, er wordt meegedacht en ook rekening wordt gehouden met de mogelijkheden welke aanwezig zijn binnen onze organisatie.
Avancé heeft voor Ketenstandaard voor de tweede keer een website mogen ontwikkelen. www.ketenstandaard.nl Vanaf de eerste briefing tot na de oplevering werden we optimaal geadviseerd, ondersteund en begeleid met het finetunen van onze ideeën en wensen en w…
Avancé heeft voor ons wetenschappelijke onderzoeksprogramma een logo ontwikkeld en de tijdelijke website omgebouwd tot een volwaardige, warme en professionele website waarbij twee doelgroepen onderscheiden worden: een Nederlandstalige, maatschappelijke…
Avancé heeft ons aan de hand genomen in onze zoektocht naar een nieuwe naam en logo. In dit proces zeer veel verschillende logo’s en kleuren voorbij zien komen. Alles was hierin mogelijk en nooit was het enig probleem als we het toch net even anders wilde. Da
Wij werken inmiddels al enige tijd samen met Avancé en kunnen niet anders dan lovend zijn over hun dienstverlening en klantgerichtheid. Ze denken actief mee, komen met creatieve en haalbare oplossingen, en zijn altijd bereid om een stap extra te zetten.
Avancé is voor ons op tactisch en operationeel niveau een waardevolle partner. De samenwerking is prettig en constructief. Ze denken proactief mee, doen goede voorstellen en stellen de juiste vragen. In overleg is alles mogelijk.
Wij kwamen bij Avancé voor een nieuwe website, nieuwe fysieke banners voor aan de weg en eventueel een SEO optimalisatie. Stapsgewijs zijn wij deze nieuwe uitingen nu aan het realiseren.
Vanuit onze wensenlijst en toelichting daarop heeft Avancé een offerte opgesteld die inhoudelijk erg goed aansloot bij onze wensen. De veruit scherpste prijs van totaal drie aanbiedingen deed ons in beginsel wel de wenkbrauwen fronsen.
Onze website voor het Goede Zorg Proef Je project was aan vernieuwing toe, en Avancé heeft ons uitstekend ondersteund bij het creëren van een functionele en visueel aantrekkelijke website. D
Voor het realiseren van onze nieuwe website www.prime-solutions.nl hebben wij Avancé Communicatie ingeschakeld. Wat voor ons beiden ideaal was dat wij bijna buren zijn. De lijntjes waren heel kort. Bij een vraag was het vaak: we komen er wel even aan.
In een zeer korte tijdsbestek heeft Avancé onze vraag omgezet in een succesvolle campagne met een fantastisch filmpje. De combinatie van inlevingsvermogen en werkwijze heeft in korte tijd geresulteerd in helderheid en duidelijke merkpositie van Sportkompas.
Waar veel bedrijven sieren in hun naam op basis van “communicatie” is dat juist vaak het probleem. Je loopt tegen een muur aan van “technisch gebrabbel” waar ik niet op zit te wachten, mij idee of wens is vaak aan de voorkant en de dingen achter de schermen go…
Vakkundig en klantgericht. Het oprechte enthousiasme komt je project ten goede. Er wordt goed meegedacht over de opties en mogelijkheden voor je project. Heldere communicatie rondom planning en projectafspraken.
Avancé heeft ons geholpen met het vernieuwen van onze website. Avancé is en meedenkende partij, waarmee goed gecommuniceerd kan worden en heldere afspraken mee gemaakt kunnen worden. Wij zijn zeer tevreden over het resultaat!
Klaar om te starten?
Plan een vrijblijvend gesprek of bekijk wat we voor andere klanten realiseerden.